May 19, 2010

El vocabulario de fútbol

el equipaje
las espinilleras- shinguards
los tachones- cleats (mexico)
las deportivas- cleats (spain)
el uniforme- uniform
los pantalones- shorts
la camiseta- shirt/jersey
los calcetines- socks
los guantes- gloves for goalie

las posiciones
la defensa lateral derecho- right defense
la defensa lateral izquierdo- left defense
la defensa central- center defense
el medio extremo derecho- right midfielder
el medio extremo izquierdo- left midfielder
el medio central- center midfielder
el delantero- striker (forward)
el portero- goalie

las reglas
fuera de juego- offsides
penal- penalty kick
una mano- hand ball
falta- foul
la tarjeta roja o roja- red card
la tarjeta amarilla o amarilla- yellow card

las frases del juego
el jugador- player
la pelota- ball
el equipo- team
la cancha- field
el esatdio- stadium
la banda- side line
la linea de meta- goal line
porteria- the goal
saque de banda- throw in
un centro- cross
cabecita/cabezazo- header
anotar- to score
disparar- to shoot
patear- to kick
medio tiempo- half time
primera parte- first half
segunda parte- second half
el arbitro- official
los fanaticos- the fans
el entrenador- coach
ganar- to win
perder- to lose
empatar- to tie

estadísticas
partidos jugados- games played
partidos ganados- games won
partidos empatados- games tied
partidos perdidos- games lost
goles anotados- goals for
goles permetidos- goals against
posiciones- standings
resultados- results
derotas- defeats
disparos- shots
faltas- fouls
tiros de esquina- corner kicks
parada- stops by goalie
sustituciones- substitutions

Copa Libertadores por ESPN

http://espndeportes.espn.go.com/futbol/copa-libertadores/